昨天下午,《窃听风暴》导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克出现在第13届北京国际电影节的大师班上,跟台下几百名观众分享名为“从灵感到电影的距离”主题演讲。他从片场、编剧、表演、台词等方面入手,结合自己多年来当导演的经历,坦诚分享了做一名优秀导演需要注意的方方面面。这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。