多年来,《剧院魅影》被公认为音乐剧中最“昂贵”的剧目之一。此次的中文版,原版“顶配”制作都将被一一保留,包括整个“剧院”的奢华布景、十几位乐手组成的大型乐队,超过100位演职人员,和230多套戏服等等。和百老汇版本不同的是,中文版制作还将对诸多舞台技术进行升级,以使其能够进入中国众多设计规格和年代各不相同的剧院,更多观众将有望在家门口的剧场感受“魅影”的魅力。比如,片场徐克有场戏想拍朱亚文饰演的梅生指导员牺牲之时,拿着女儿照片的画面。经过多年战场枪林弹雨的摧残,这时的照片被烧焦了一半,才能让剧情更为真实可信。黄建新就与林超贤导演商量前期戏份拍摄时,如何交待这个照片被烧的时间节点、受损程度等。这样电影前后关于照片的细节处理,才能真实自然。