近日,有媒体对32位影视剧演员出演剧集使用原声与配音的情况进行了统计分析。其中,有演员使用原声的作品仅占所有出演作品总数的10%,近三分之一的演员使用原声的作品占所有出演作品总数的比率不到50%,全部使用原声的演员只有两位。微博话题“影视剧用演员原声很难吗”迅速登上热搜榜。一时间,演员为什么不用原声,用配音对剧作有什么影响,作品用配音比率增加对行业会产生什么影响,这些问题引发大众和业界的思考。2022年日本电影票房榜前十中,有七部是日本本土电影,多数来自动漫IP改编,可见其本土优势文化在电影市场中的主导地位,丝毫没有因为好莱坞电影的全球攻势而落后,并且随着内容质量的进阶有了出海的更多市场空间。