“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。《芭比》真人电影已在北美和中国国内上映。格蕾塔·葛韦格执导,瑞恩·高斯林饰芭比男友肯,威尔·法瑞尔饰演某玩具公司CEO,艾玛·麦基、亚美莉卡·费雷拉、凯特·麦金农、刘思慕、阿丽亚娜·格林布拉特、亚历山德拉·西普、伊萨·雷、迈克尔·塞拉等出演。
Copyright (c) 2018-2023