影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。北方的一座航天城家属院里,黄瀛子、蒋翼等七个独生子女不是手足胜似手足,他们一起长大、互相帮扶,结拜为“北斗七星”,约定高考一起考去北京。十七岁悄然而至,高考又裹挟着十八岁成人礼仓促闯来,年少的约定烟消云散。黄瀛子成了唯一去北京的人,蒋翼远走美国,小伙伴们也四散各地,“北斗七星”相忘于江湖。