而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。“封建礼教带给所处时代人们以精神创伤,”刘宁认为,女性自我解放的历史是由许许多多的平凡女性书写的。回溯“巧儿”的成长轨迹,可以发现,她身处陕甘边区,这是正是革命根据地中心,具有了进步的思想意识与女性自觉,“巧儿”的幸福,是一种历史的必然。《巧儿》是“一曲烽火岁月的妇女解放华章”,不仅彰显了中国女性的坚韧与善良,也蕴含了中华民族气魄与精神力量。“巧儿”的事迹,荡涤我们的心灵,也指引我们永远前行。