范小青的发言结合《苏园六纪》阐释了江南文化。她认为,普遍性和渗透性是江南文化最重要的特点,“它渗透在江南生活的方方面面、角角落落,我们每一个人都可以从最普通的地方感受到江南文化的存在和影响。无论是达官贵人、才子佳人还是普通百姓,无不与江南文化融为一体。所以很多时候,我们都说江南人的生活就是文化,文化就是江南人的生活。江南文化既高雅,又接地气、有烟火气。”之所以找杨紫琼配音,制片人洛伦佐·迪·博纳文图拉解释,“她是一位很棒的演员。当你想到杨紫琼,你会想到一个非常庄严、令人印象深刻、也非常聪明的人,她把所有这些特质都带给了飞箭勇士。”