郭麒麟认为,《平凡之路》的主题也不是要讲一个多么高大上的职场故事,想讲的就是普通年轻人如何面对职场,要讲出初入职场的年轻人的实习状态。“可能整部剧演完,潘岩也不会进阶成什么了不起的大律师,他只是完成了实习这个阶段,在整个实习的过程里有所成长。”现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023