在欧洲和亚洲等其他电影市场,《小美人鱼》在票房和口碑上也不尽如人意。该片在英国和意大利分别获得630万美元和470万美元的首映票房,在西班牙仅收获360万美元。在墨西哥,该片获得850万美元的不错票房。而在亚太地区,目前统计出来的数据中,澳大利亚为400万美元票房,韩国仅1.5万美元。现场,阿那亚观众还有幸看到了由另一位监制姚晨出演的特别彩蛋,但这部分并没有出现在最终成片中。姚晨爆料,这是自己作为监制,出于影片艺术品质考虑做出的决定,但笑称从演员的角度还是略感遗憾,“入行二十年,第一次所有的戏都被剪掉了,我还是零片酬出演自带妆发,凭什么?”